Zaloguj się

„UWAGA PANIE – BĘDZIE GOTOWANIE !”

W dniu 4 grudnia 2018r. zakończyliśmy dostępny dla wszystkich chętnych projekt kulinarny pn. „Uwaga Panie – Będzie gotowanie !”, prowadzony dzięki środkom pozyskanym z Programu „Działaj Lokalnie” Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie działający przy Babiogórskim Stowarzyszeniu Zielona Linia w Stryszawie.

Podczas 10 spotkań, na których zawsze była zakąska, zupa, danie główne i deser, uczestnicy – przedstawiciele trzech pokoleń, zgłębiali tajniki najnowszej kuchni. Przyrządzano i degustowano dania przygotowane i podane w nowoczesny sposób, ale inspirowane zdrowymi produktami regionalnymi. Warsztaty prowadziła Pani Renata Pochopień – nauczycielka z Zespołu Szkół im. W. Witosa w Suchej Beskidzkiej. Pani instruktor przekazała uczestnikom wiedzę dotyczącą sposobu przygotowania, podawania i dekoracji potraw, zastosowania nowości kulinarnych czy organizacji pracy w kuchni. Wszystkie uwagi były niezwykle cenne i będą na pewno wiele razy stosowane.

Projekt został przygotowany przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury Promocji Turystyki i Sportu Bystra – Sidzina w Sidzinie. Przeprowadzony z inicjatywy i przy współudziale Pań z Koła Gospodyń w Bystrej Podhalańskiej. Zajęcia odbywały się w kuchni Szkoły Podstawowej  w Bystrej Podhalańskiej.


LISTOPADOWY WIECZÓR KABARETOWY

W przeddzień wspaniałej 100-tnej rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości dokładnie stu mieszkańców naszej Gminy wzięło udział w wydarzeniu kulturalnym, jakim był wyjazd do Centrum Kongresowego ICE Kraków na spektakl kabaretowy.

Kraków był punktem na trasie objazdowej kabaretu „NEONÓWKA”, w ramach której artyści prezentowali zestaw skeczów nazwanych dosyć intrygująco „Kazik sam w domu”. Skecze w pełen luzu, satyryczny sposób przedstawiały różne sytuacje, które częstokroć mają miejsce w życiu statystycznego Polaka… Począwszy od zebrania spółdzielni mieszkaniowej, skończywszy na rodzinnej wigilii. Podobnie jak każda bajka ma w sobie jakiś morał, także i podczas spotkania z kabareciarzami były chwile na refleksje, których istotą było poszanowanie drugiego człowieka, a także wspólnota rodzin i narodu, które powinny być jednością, ponad wszelkie podziały polityczne.

Warsztat i niekwestionowany talent zarówno członków grupy „NEONÓWKA”, jak i zespołu muzycznego  „Żarówki”, który towarzyszy kabareciarzom w trasie, zachwycał. Śmieszył do łez, momentami też szokował. W każdym razie występ budził wiele, wiele emocji.

Dawka dobrego humoru w połączeniu z doborowym towarzystwem i niezwykłością miejsca (w którym wielu z uczestników miało okazję być po raz pierwszy), sprawiły że  uczestnicy z niecierpliwością wyczekują kolejnego „Listopadowego Wieczoru Kabaretowego” organizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury Promocji Turystyki i Sportu Bystra-Sidzina w Sidzinie.

Przypomnijmy, że w ubiegłym roku gościliśmy u siebie znanych nam wszystkim z serialowej ławeczki aktorów – kabaret „KaŁaMaSz”, który rozbawił publiczność do łez i pozostawił ciepłe wspomnienia. Spotkania z kabaretami cieszą się dużym zainteresowaniem, stąd z pewnością na stałe wpiszą się w kulturalny kalendarz naszej Gminy. (GOKPTiS, T.B.)

 


O tym jak spędziliśmy dzień dziecka w Bystrej Podhalańskiej i w Sidzinie …

 

Tradycyjnie, z okazji dnia dziecka Gminny Ośrodek Kultury Promocji Turystyki i Sportu Bystra-Sidzina w Sidzinie przygotował moc atrakcji dla dzieci, ale także i dla starszych – przecież w wszystkich nas tkwi jakaś część dziecka. Stąd okazję do świętowania miał każdy mieszkaniec naszej gminy.

1 czerwca tereny przy szkołach w Bystrej Podhalańskiej i w Sidzinie oraz przy Przedszkolu Publicznym w Bystrej Podhalańskiej przeobraziły się w kolorowe place zabaw. Zamki, zjeżdżalnie, karuzele i inne urządzenia rekreacyjne były dostępne dla wszystkich dzieci zupełnie bezpłatnie. Na szczęście pogoda dopisała. Ah ileż było zabawy do późnych popołudniowych godzin!

Wieczorem przenieśliśmy się do sidzińskiego muzeum, aby tam bawić się przy muzyce wiatrem i wodą pisanej – szantach w wykonaniu znamienitego poety i pieśniarza  Pawła Orkisza. Tego wieczoru klimat skansenu był niesamowity, nieporównywalny do żadnego innego. A sam artysta dał się poznać nie tylko jako wybitny muzyk i profesjonalista, ale także jako ciepły i serdeczny człowiek.

Liczną grupę słuchaczy stanowili harcerze z ZHP Hufca Jordanów im. A. Kamińskiego, którzy dzięki swej energii wypełnili przestrzeń i dodatkowo ocieplili atmosferę.

To był fantastyczny dzień, wypełniony śmiechem, muzyką i zabawą. Jak na dzień dziecka przystało.

 

 

Fot. J.Motor, T.Białoń, E.Sutor

Film z koncertu do obejrzenia: https://www.facebook.com/100014340240736/videos/pcb.370505650104107/370493723438633/?type=3&theater


BYSTRZAŃSKA BIESIADA I WSPANIAŁE JUBILEUSZE

W niedzielę 27 maja 2018r. miała miejsce doroczna impreza plenerowa Bystrzańska Biesiada, z którą w tym roku połączone były obchody 85-lecia powstania jednostki OSP Bystra Podhalańska oraz obchody jubileuszu 60-lecia orkiestry. Podczas uroczystości dokonano przekazania i poświęcenia nowych pojazdów dla straży.

Po części oficjalnej przyszła pora na artystyczną część imprezy. Na scenie bystrzańskiego amfiteatru zagościły dzieci ze Szkoły Podstawowej im św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej oraz dzieci z Przedszkola Publicznego w Bystrej Podhalańskiej.

Przedstawiane programy artystyczne i odegrane scenki były powiązane z bezpieczeństwem i działalnością strażaków. Wszyscy zebrani mogli podziwiać niesłychaną swobodę i artyzm najmłodszych. Następnie zespół regionalny z Sidziny pn. „Holniki” wraz z kapelą zabarwił popołudnie melodiami i tańcami naszego regionu. Wprawdzie mocny deszcz i burza przerwały występ, ale gdy przestał padać ze sceny znów popłynęły melodie.

Dla najmłodszych uczestników imprezy przedstawiony był spektakl traktujący o segregacji śmieci i ochronie środowiska.
Strażacy z jednostki OSP Bystra Podhalańska zadbali o dodatkowe atrakcje – był to pokaz ratownictwa w wykonaniu druhów. Publiczność była świadkiem udzielania pierwszej pomocy. Pokaz spotkał się z wielkim uznaniem widzów, a druhowie mieli kolejną możliwość ćwiczeń.

Przyśpiewki dla strażaków w wykonaniu Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Bystrej Podhalańskiej dodatkowo wzbogaciły program.

Wieczór tego dnia upłynął na oczekiwaniu na koncert zespołu Long & Junior, na który przybyła publiczność z różnych zakątków kraju. Żywiołowa muzyka rozbawiła licznie zgromadzony tłum. Uczestnicy koncertu doskonale znali repertuar i śpiewali wspólnie z wykonawcami.

Zabawa zakończyła się późnym wieczorem, kiedy to zmęczeni wrażeniami całego dnia i dyskoteki uczestnicy rozeszli się do domów.

W przygotowaniu tego typu imprez pracuje zawsze mnóstwo osób którym za zaangażowanie należą się słowa szacunku i podziękowania.

Poniżej przedstawiamy fotorelacje:
https://www.facebook.com/pg/sucha24/photos/?tab=album&album_id=1717492284983452

http://www.beskidzka24.pl/artykul,podwojny_jubileusz_w_bystrej_podhalanskiej,65041.html


KONKURS PALM WIELKANOCNYCH 2018

25 marca 2018 roku w niedzielę palmową odbyła się kolejna edycja „KONKURSU PALM WIELKANOCNYCH” organizowana przez Gminny Ośrodek Kultury Turystyki i Sportu Bystra-Sidzina w Sidzinie.

Uczestnikami konkursu były dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów. Palmy oceniano pod względem zgodności z tradycją, staranności wykonania oraz nakładu pracy.

W Bystrej Podhalańskiej do konkursu zgłoszono 62 palmy a w Sidzinie 64.

Kolejność miejsc prezentowała się następująco:

w przedziale palm dużych

Sidzina:                                                                                Bystra Podhalańska:

I MIEJSCE: Karol Tempka                                       I MIEJSCE: Franio Palarczyk

II MIEJSCE: Olek Chorąży                                      II MIEJSCE Mariola Ryś

III MIEJSCE: Marysia i Maciej Gałka                     III MIEJSCE: Martyna Migas

w przedziale palm średnich:

Sidzina:                                                                                Bystra Podhalańska:

I MIEJSCE: Piotruś i Krzysztof Kostka                   I MIEJSCE: Kuba Główka

II MIEJSCE: Ania Talapka                                       II MIEJSCE: Krzyś Trybuła

III MIEJSCE: Bartuś Sułocha                                  III MIEJSCE: nr 61

w przedziale palm małych:

Sidzina:                                                                                Bystra Podhalańska:

I MIEJSCE: Kornelia Tempka                                  I MIEJSCE: Amelia Gwiazdoń

II MIEJSCE: Karolina Strach                                   II MIEJSCE: Marcin Główka

III MIEJSCE: Natalia Szpunar                                 III MIEJSCE: Michał Nieużytek

 

Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe.

Z roku na rok poprzeczka jest podnoszona coraz wyżej a estetyka i dokładność wykonania ciągle nas zaskakuje. Bardzo dziękujemy za udział.


KONKURS LEONARDO 2018

W dniu 21.03.2018 roku o godzinie 10:00 w siedzibie GOKPTiS Bystra-Sidzina w Sidzinie odbyły się Eliminacje Gminne XXI  Konkursu Wiedzy Ogólnej „LEONARDO 2018”.

 

W konkursie udział wzięli uczniowie następujących szkół:

Zespół Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie (8 osób),

Zespół Szkół im. Św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej (10 osób).

 

Uczniowie rozwiązywali test wiedzy ogólnej.

 

Komisja Konkursowa po przeanalizowaniu arkuszy przyznała następujące miejsca:

1 MIEJSCE –– MARCIN DENDYS – 46 pkt. – Szkoła Podstawowa im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie.

1 MIEJSCE – MATEUSZ KACZMARCZYK – 46 pkt. – Szkoła Podstawowa im. Św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej..

2 MIEJSCE – BARTŁOMIEJ TEMPKA– 45 pkt. – Szkoła Podstawowa im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie

 

Wyróżnieni uczniowie otrzymali nagrody książkowe i dyplomy, zaś wszyscy – poczęstunek.

 

W wyniku przeprowadzonych eliminacji gminnych wyłoniono osoby, które zakwalifikowały się do finału konkursu. Są to osoby, które zajęły 1, 2 miejsce.


A tymczasem w zaprzyjaźnionym skansenie …. 

W Skansenie w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej zakończyły się właśnie prace związane z realizacją projektu pn. „W kruszynce chleba, nawet tej najmniejszej, bajkowe prawie są czary – chleb w kulturze wsi”, sfinansowanego dzięki środkom Fundacji PZU.

W pierwszym etapie prac zbudowany został duży piec chlebowy, wyposażony dodatkowo w blachę. W związku z tym jedno z pomieszczeń skansenu przeznaczone zostało wyłącznie na potrzeby spotkań warsztatowych. Zakończenie budowy pieca przyniosło ze sobą nowe wyzwanie dla pracowników skansenu – zgłębić tajniki wypieku tradycyjnego, wiejskiego chleba.

Kolejne prace skupiały się wokół wyważenia koła młyńskiego, oczyszczenia koryta potoku przepływającego przez teren skansenu oraz uregulowania jego biegu, tak aby zapewnić dopływ na koło młyńskie takiej ilości wody, która wprawi go w ruch i sprawi, że młyn w starodawny sposób zamieni ziarna w mąkę.

Kiedy już można było wsłuchać się w miarowy stukot koła młyńskiego, przystąpiono do realizacji prac wewnątrz budynku młyna. Koniecznym okazało się dostosowanie i uregulowanie starych kół napędowych, wykonanie przekładni, wałów napędowych wraz z pełnym oprzyrządowaniem oraz zakup  i montaż pasów transmisyjnych. Elementy te zostały należycie zabezpieczone przed zniszczeniem. Naprawiono także „trzepak” do mąki oraz wykonano nowy wał, służący do oczyszczania mąki.

Po zakończeniu szeregu prac remontowo-budowlanych odtworzono stroje robocze, które posłużą podczas prowadzenia warsztatów. Ich wzory odpowiadają tradycjom regionu – odzwierciedlają bowiem pod względem kolorystyki, wzornictwa i zastosowanych materiałów dawne ubrania wykorzystywane na co dzień do pracy przez naszych przodków – górali Kliszczaków.

Pracownicy skansenu podkreślają, że są bardzo dumni i szczęśliwi, że projekt udało się zrealizować. Tym bardziej, że „tchnięcie życia” w zabytkowy młyn było marzeniem wielu osób związanych z skansenem, przyjaciół gminy a nawet turystów odwiedzających muzeum. Spełnienie tego marzenia nie byłoby możliwe, gdyby nie wsparcie jakie okazane zostało ze strony Fundacji PZU, która zainteresowała się ich projektem i postanowiła go sfinansować.

Gdy tylko zima zakończy swe podboje i pogoda dopisze skansen zachęca wszystkich zainteresowanych do obejrzenia rezultatów prac oraz do udziału w warsztatach. Na pewno będzie to świetna zabawa!

PARTNEREM PROJEKTU JEST FUNDACJA PZU


ETAP GMINNY KONKURSU RECYTATORSKIEGO SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

W piątkowy poranek 09 marca 2018 r. o godzinie 9:00 dzieci ze szkół podstawowych z terenu naszej gminy spotkały się w siedzibie GOKPTiS Bystra-Sidzina w Sidzinie w celu zaprezentowania swoich umiejętności w ramach Eliminacji Gminnych do XIX Powiatowego Konkursu Recytatorskiego Szkół Podstawowych.

 

W eliminacjach wzięła udział szesnastoosobowa grupa uczniów, którzy konkurowali w dwóch kategoriach – klasy I-IV oraz klasy V-VII. Każdy z uczestników recytował dwa utwory – tekst poetycki oraz fragment prozy.

 

Komisja konkursowa zwracając uwagę na  właściwy dobór repertuaru, kulturę słowa, interpretację tekstu i ogólny wyraz artystyczny  przyznała następujące miejsca:

 

Kategoria klasy I – IV

1 MIEJSCE – Alicja Pawlus ze Szkoły Podstawowej im. Św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej,

2 MIEJSCE – Dawid Kostka ze Szkoły Podstawowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie,

3 MIEJSCE – Marta Wirtelczyk im. Św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej,

WYRÓŻNIENIE – Mateusz Kostka ze Szkoły Podstawowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie.

Kategoria klasy V – VII

1 MIEJSCE – Katarzyna Omernik ze Szkoły Podstawowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie,

2 MIEJSCE – Ewelina Skupień z Zespołu Szkół im. Św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej,

3 MIEJSCE – Natalia Skupień im. Św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej,

Osoby, które zajęły I-wsze i II-gie miejsca w ramach każdej z powyższych kategorii będą reprezentować naszą gminę podczas konkursu powiatowego. Finalistom serdecznie gratulujemy, życząc powodzenia i dalszych sukcesów!

 

 


GMINNY KONKURS KOLĘD I PASTORAŁEK – ROZSTRZYGNIĘCIE

Okres Bożego Narodzenia zbliża się już ku końcowi, a co za tym idzie – rozstrzygnięte zostały wszystkie konkursy świąteczne organizowane przez Gminny Ośrodek Kultury Promocji Turystyki i Sportu Bystra-Sidzina w Sidzinie.

W piątek 19 stycznia 2018r. w remizie OSP Sidzina odbył się ostatni z konkursów –  przegląd kolęd i pastorałek. W przeglądzie wzięło udział około 200 osób. Byli to uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z terenu gminy Bystra-Sidzina. Konkurs obejmował trzy kategorie wiekowe: klasy od I do III, od IV do VII oraz gimnazjum. Komisja oceniała grupy kolędnicze oraz solistów i duety. Oto wyniki przeglądu:

kategoria soliści i duety w klasach od I do III:

I miejsce: Jakub Ciapała & Tymoteusz Kaczmarczyk (SP z Bystrej Podhalańskiej)

II miejsce: Maja Jaromin (SP z Bystrej Podhalańskiej)

III miejsce: Alicja Blaszyńska (SP z Bystrej Podhalańskiej)

kategoria grupa kolędnicza w klasach od I do III:

I miejsce: Uczniowie klas I „a” i „b” (SP z Bystrej Podhalańskiej)

II miejsce:  Uczniowie klasy I „a” (SP z Sidziny)

III miejsce: Uczniowie klasy III „a” (SP z Sidziny)

kategoria soliści i duety klasy od IV do VII:

I miejsce : Marlena Peliwo (SP z Bystrej Podhalańskiej)

II miejsce: Natalia Maj (ZS w Sidzinie)

III miejsce: Ilona Blaszyńska (SP z Bystrej Podhalańskiej)

kategoria grupa kolędnicza klasy od IV do VII:

I miejsce: Uczniowie klasy VI „b”  (SP w Sidzinie)

II miejsce: Uczniowie klasy 4 „a” (SP w Sidzinie)

III miejsce: Uczniowie klasy 5 „b” (SP w Sidzinie)

kategoria soliści gimnazjum:

I miejsce: Joachim Czarny & Krzysztof Lipka (Gimnazjum w Sidzinie)

II miejsce: Katarzyna Główka (Gimnazjum w Bystrej Podhalańskiej)

III miejsce: Mateusz Chorąży (Gimnazjum w Bystrej Podhalańskiej)

kategoria grupa kolędnicza gimnazjum:

I miejsce: Uczniowie klasy III „a” (Gimnazjum w Sidzinie)

II miejsce: Uczniowie klas II „a” i „b” (Gimnazjum w Sidzinie)

Uczestnicy zaprezentowali się bardzo dobrze, a ich występy wokalne niejeden raz zapierały dech w piersiach. Nie zabrakło także wspaniałych akcentów regionalnych – od tekstów kolęd, przez stroje aż po instrumenty.

Jak co roku „wisienką na torcie” był występ chóru „EGO ET TU”, który wystąpił wraz zespołem „BY-ARTS”.

Wyróżnieni uczestnicy przeglądu otrzymali nagrody pieniężne wraz z dyplomami oraz słodki poczęstunek.

O tym, że przedszkolaki to również świetni kolędnicy Komisja przekonała się 22 stycznia, podczas wizyt w oddziałach wszystkich trzech przedszkoli z terenu gminy.  Dla najmłodszych mieszkańców również znalazły się nagrody, które stanowią dowód uznania za dotychczasową pracę na rzecz podtrzymywania tradycji kolędniczych oraz zachętę do dalszej pracy. (GOKPTiS, T.B.)


PODSUMOWANIE KONKURSU NA NAJPIĘKNIEJSZĄ OPOWIEŚĆ WIGILIJNĄ

 

W ramach tegorocznej edycji literackiego konkursu na Najpiękniejszą Opowieść Wigilijną młode pisarki i pisarze odpowiadali w swoich pracach na pytanie konkursowe o treści: „Dlaczego Jezus narodził się w stajence, w ubóstwie i chłodzie?”.

W konkursie wzięło udział 28 osób. Byli to uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z terenu gminy Bystra-Sidzina.

Prace konkursowe przedstawiały różny poziom wkładu pracy i inwencji twórczej. Kluczem było udzielenie odpowiedzi na pytanie konkursowe i pomysł na ciekawą kompozycję słowną. Dodatkowo docenione zostały walory estetyczne prac. Komisja konkursowa dokonała weryfikacji opowiadań i postanowiła przyznać następujące miejsca:

 

KLASY I-III

 

I miejsce: Marta i Karolina Wirtelczyk  III A, I B (SP w Bystrej Podhalańskiej)

II miejsce: Mateusz Łabuz kl. II B (SP w Bystrej Podhalańskiej)

III miejsce:   Karolina Śliwińska kl. III A (SP w Bystrej Podhalańskiej)

 

KLASY IV-VII

 

I miejsce: Łukasz Czarny kl. V A (SP w Sidzinie)

II miejsce: Amelia Jaromin kl. IV B (SP w Sidzinie)

III miejsce:   Karolina Dziubek kl. VII A (SP w Sidzinie)

          Sebastian Frydel kl. V B (SP w Bystrej Podhalańskiej)

 

GIMNAZJUM

 

I miejsce: Aleksandra Małysa kl. II A (Gimnazjum w Sidzinie)

II miejsce: Kinga Kolaniak kl. III B (Gimnazjum w Sidzinie)

III miejsce: Gabriela Syc kl. III (Gimnazjum w Sidzinie)

 

Nagrodami za najlepsze prace są ciekawe gry planszowe i piękne książki. (GOKPTiS, T.B.)

 


 

 


Upalna „Bystrzańska Biesiada 2017”

Wszyscy mieszkańcy naszej gminy oraz goście mogli wspaniale spędzić słoneczną niedzielę 30 lipca 2017r. na wspólnej zabawie podczas dorocznej imprezy plenerowej pn. „Bystrzańska Biesiada”, organizowanej przez Gminny Ośrodek Kultury Promocji Turystyki i Sportu Bystra-Sidzina.

W trakcie imprezy nie zabrakło występów dziecięcych i licznych animacji dla najmłodszych, o co zatroszczyły się animatorki oraz niezastąpiona pani Bogumiła Stokłosa, która nie tylko poprowadziła całe spotkanie, ale także przygotowała moc turniejów i konkursów dla dzieci i dorosłych.

Do aktywności ruchowej w promieniach słońca zachęcały tryskające energią panie z ekipy NordFit Zumba, a popołudniu rozweselał nas kabaret „Biesiada z humorem” – tańcząc, śpiewając i organizując krótkie konkursy m.in. konkurs tańca czy picia wody na czas.

Wieczorem do tańca wszystkich zgromadzonych zaprosił DJ, a panie z KGW Bystra Podhalańska zapewniły zaplecze gastronomiczne.

Takie oto atrakcje czekały na nas w ostatnią niedzielę lipca właśnie na placu festynowym w Bystrej Podhalańskiej. A już za niespełna miesiąc spotkamy się w tym miejscu po raz kolejny – świętując Dożynki Gminne 2017 oraz Jubileusz 25-lecia Gminy Bystra Sidzina. Będzie się działo – już dziś serdecznie wszystkich zapraszamy!


ŚWIĘTO DRZEWA I WYŚCIGI TRAKTORÓW

Sidzińska impreza pod nazwą „Święto drzewa”, której organizatorem jest Gminny Ośrodek Kultury Promocji Turystyki i Sportu Bystra- Sidzina co roku przyciąga widzów, którzy zawsze są świadkami emocjonujących konkursów sprawnościowych związanych z obróbką drewna. „ Święto drzewa „ organizowane od kilkunastu lat zawsze w pierwszą niedzielę lipca ma na celu uświadomienie uczestnikom jakim bogactwem naszego regionu jest drewno i jaki jest jego wpływ na rozwój naszej społeczności. Głównie dzięki możliwościom jakie daje praca z tym surowcem istnieje i rozwija się nasz rodzimy przemysł i co za tym idzie stwarza dobre warunki do życia i rozwoju mieszańców tych terenów. Popołudnie rozpoczął występ dziecięcego zespołu regionalnego „Holniki” następnie na placu obok placu zabaw odbył się wyścig traktorów, a na placu festynowym miały miejsce: konkursy drzewne, koncert zespołu „ Tyrolia Band” i wieczorne tańce.

W tym roku oprócz tradycyjnych konkursów drzewnych odbył się jeszcze jeden – był to wyścig traktorów – traktor od wielu, wielu lat jest ściśle związany z pracą tak na polu jak i w lesie i używany do wszelkich prac prawie w każdym gospodarstwie domowym i rolnym. Nic więc dziwnego że ta część popołudnia zgromadziła ogromną rzeszę widzów i kibiców wzbudzając niesłychane emocje. Wyścig zorganizowany był przy współpracy z ekipą „ Traktoriady „ – organizatorów wyprawy traktorem URSUS C28 dookoła świata, w wyścigu wzięło udział sześcioro zawodników na swoich maszynach Byli to mieszkańcy Sidziny: Andrzej Gałka, Marek Trzop, Sławomir Gałka i Stanisław Mrózek, oraz Kamil Lasek z Zubrzycy Górnej i Ryszard Drobny z Bystrej Podhalańskiej. Uczestnicy konkursu mieli za zadanie : 1. Przeniesienie wody w dwóch wiaderkach za pomocą starodawnego nosidła do wody ( za rozlanie wody doliczano sekundy karne ), następnie pokonywali slalomem na czas trasę pomiędzy pachołkami (za każde dotknięcie pachołka również doliczano karne sekundy),potem traktor trzeba było zaparkować tyłem w tzw.” garażu” i wrzucić „ filcok „ do balii. Czas był zatrzymany i zawodnik kończył konkurs w momencie kiedy gumo filc został umieszczony w balii.

Najlepszym zawodnikiem konkursu okazał się Pan Ryszard Drobny z Bystrej Podhalańskiej z czasem 1 min 28”63, drugi w kolejności był Pan Sławomir Gałka z czasem 1 min 31”58, a trzeci Pan Kamil Lasek z wynikiem 1min 31”76 ( 5 sekund karnych otrzymał za rozlanie wody ), czwartą pozycję zajął Pan Andrzej Gałka z czasem 1 min 32”89, następnie Pan Stanisław Mrózek -1 min 42” 12 ( w tym 10 sekund karnych za dotknięcie pachołków) i Pan Marek Trzop z wynikiem 1min 52”27. Różnica czasów była bardzo znikoma i wszyscy zawodnicy spisali się wspaniale stosując się do regulaminu i dostarczając oglądającym wielu wrażeń, jak to zwykle bywa najwięcej kłopotów dostarczały najprostsze konkurencje właśnie takie jak noszenie wody czy rzut do balii.

W konkursie drwali i pilarzy związanym z obróbką drewna w konkurencjach dla dorosłych wystąpiły cztery zespoły, byli to : 1. Krystian Ceremon i Daniel Ceremon z Toporzyska. 2. Mikołaj Żydek i Karol Żwawa z Przybradza. 3 Grzegorz Kardaś i Kamil Lasek zespół Sidzińsko- Zubrzycki 4. Łukasz Jaskółka i Robert Kaczmarczyk z Osielca. Jak co roku, zawodnicy rywalizowali w przerąbywaniu drewnianego klocka, przecinaniu belek dwuosobową piłą ręczną- „moja-twoja”, posługiwaniu się młotkiem oraz przewożeniu partnera z drużyny na taczkach. We wszystkich konkurencjach niepokonani okazali się bracia Daniel i Krystian Ceremonowie z Toporzyska, zwycięzcy dwóch poprzednich edycji. Mistrzowie wykonywali wszystkie zadania z niewiarygodną precyzją i szybkością.

Wójt Gminy Bystra-Sidzina wręczył zwycięzcom i uczestnikom obu konkursów pamiątkowe dyplomy, medale, puchary oraz nagrody ufundowane przez sponsorów.
Odrębną konkurencją dla dzieci było tradycyjne wbijanie gwoździ – trzeba było wbić gwoździa do pnia za pomocą jak najmniejszej liczby uderzeń młotkiem. W trzech kategoriach wiekowych zwyciężyli: Mateusz Pietrasik, Mateusz Maj oraz Kacper Wykocki. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe, a najmłodszy uczestnik konkursu – 3,5 letni Karolek Lipka – otrzymał nagrodę specjalną ufundowaną przez sołtysa Sidziny.
W krótkim konkursie dla dzieci z pytaniami z okazji XXV-lecia Gminy Bystra-Sidzina zwyciężyły Karolina Trzop i Marlenka Ryś.

Imprezie towarzyszyły też dodatkowe atrakcje związane z drewnem, czy też lasem. W ramach programu LIVE przybyli przedstawiciele firmy Serigstad działający w programie PAN Dratewka. Program ten jest pilotażowym programem redukcji niskiej emisji w oparciu o wykorzystanie lookalnych zasobów biomasy. Jest skierowany do osób fizycznych, podmiotów gospodarczych, jednostek samorządowych oraz organizacji pozarządowych. Panwie zaprezentowali nowoczesne kotły grzewcze, a także maszynę do produkcji pelletu oraz pompy ciepła.
Dzieci miały możliwość skorzystania z warsztatów edukacyjnych i plastycznych promujących czyste powietrze i proekologiczną postawę.

Myśliwi z Babiogórskiego Koła Łowieckiego w Sidzinie przygotowali na ten dzień stół degustacyjny, prezentujący potrawy myśliwskie, a to wszystko aby uczestnicy imprezy związanej z naszym terenem mogli się przekonać jak cudownie „smakuje las” – potrawy były przygotowane z ogromnym zaangażowaniem i pieczołowitością i wszystko bardzo smakowało.
Wieczór upłynął w towarzystwie muzyki granej na żywo przez zespół Tyrolia Band – żywiołowa muzyka alpejska wprawiła słuchaczy w nastrój podróżniczy, gdyż opowieści o podróży Traktorem dookoła świata ze zdjęciami były także częścią wieczoru. Do późnych godzin wieczornych można było się bawić w takt muzyki.

Jak zawsze przy przygotowaniu tej imprezy pracowali i pomagali wszyscy do których organizator zwrócił się o pomoc, bo zawsze jest to praca zbiorowa. Ogromne podziękowanie kierujemy do druhów OSP Sidzina za pomoc w organizacji i zabezpieczenie medyczne całej imprezy. Panom leśnikom: Mariuszowi Frankiewiczowi i Rafałowi Jabconiowi za niezliczoną żadną miarą ilość wsparcia. Wszystkim zaangażowanym mieszkańcom Sidziny, za każdy rodzaj pomocy i każdy gest dobrej woli, bo to dzięki Wam udało się tak wszystko przygotować.

Szczególne podziękowania kierujemy do sponsorów tegorocznych zawodów czyli do Pana Adama Gałki, Firmy Friston (producenta lamp), Sklepu firmowego Ursus z Mszany Dolnej i Producenta wody mineralnej Muszynianka.

Wszystkim zawodnikom biorącym udział w zawodach o konkursach bardzo dziękujemy za zaangażowanie i dostarczenie widzom wielu emocji i gratulujemy odwagi i zdobytych miejsc.

Galeria zdjęć do obejrzenia: https://www.facebook.com/gmina.bystra.sidzina/posts/882654865193048

http://sucha24.pl/…/i…/7083-swieto-drzewa-i-wyscig-traktorow

 


NASZA REPREZENTACJA W WOJEWÓDZKIM FINALE KONKURSU „TALENTY MAŁOPOLSKI 2017”

Już 19 maja w Dobczycach odbędzie się finał wojewódzki XXX Małopolskiego Festiwalu Form Muzycznych i Tanecznych „Talenty Małopolski 2017”, w trakcie którego nie zabraknie reprezentacji powiatu suskiego. Dumą napawa nas fakt, że wśród czwórki przedstawicieli form muzycznych naszego powiatu znajdzie się pochodząca z Bystrej Podhalańskiej – Natalia Skupień.

Osoby nominowane do udziału w finale zostały wyłonione w drodze eliminacji powiatowych, które odbyły się 27 kwietnia 2017r. w Zawoi. Wzięły w nich udział dwie solistki z naszej gminy – Natalia Skupień oraz Katarzyna Główka, a w kategorii duety reprezentowali nas – Katarzyna Palowska oraz Krzysztof Lipka.

Serdeczne podziękowania kierujemy do opiekunów młodych artystów – pana Marka Kijanki (instruktora naszej finalistki) oraz pana Szymona Nieużytka, którzy wkładają wiele wysiłku i serca w kształtowanie naszych młodych talentów.

W eliminacjach powiatowych Natalia podbiła serca jury coverem piosenki zespołu Varius Manx pt. „Ruchome piaski”. Trzymamy mocno kciuki za artystkę, która nie po raz pierwszy reprezentuje naszą gminę w konkursach muzycznych oraz recytatorskich. Życzymy jej aby podczas finałowego występu „ziemia znikła jej pod nogami”, a muzyka pozwoliła jej poszybować wysoko i odnieść kolejny sukces.


HOLNIKI NA MAKOWSKIEJ ESTRADZIE!

Długi weekend majowy okazał się bardzo pracowity dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy, którzy należą do Dziecięcego Zespołu Regionalnego „Holniki” w Sidzinie, ćwicząc pod bacznym okiem naszych rodzimych muzyków – pani Teresy Lipki oraz pana Władysława Biedrawy.

Trzeciego dnia miesiąca zespół wziął udział w V Powiatowym Przeglądzie Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych  w Makowie Podhalańskim, w związku z czym wcześniejsze dni wypełnione były próbami do występu.

Przypominamy, że zespół działa od 1999r., a jego działalność twórcza skupia się na muzyce i tańcu tradycyjnym, związanym z terenem Sidziny i regionem Babiej Góry. Jego szeregi zawsze są otwarte dla nowych członków, którzy chcieliby rozwijać się artystycznie, podtrzymując nasze piękne tradycje lokalne.


Dzień Pamięci o św. Janie Pawle II – trzecia rocznica kanonizacji

27 kwietnia o godzinie 17:40 w kościele parafialnym w Sidzinie upamiętniliśmy trzecią rocznicę kanonizacji Świętego Jana Pawła II, która ma miejsce dwanaście lat śmierci jakże bliskiego naszym sercom papieża Polaka. Z tej okazji odbył się koncert chóru dziecięcego z Zespołu Szkół w Sidzinie pod kierunkiem pana Szymona Nieużytka. Po występie odprawiona została uroczysta Msza Święta, a bezpośrednio po jej zakończeniu wszyscy zebrani przeszli w procesji do pomnika Jana Pawła II.

Wydarzenie uświetniły swoją obecnością reprezentacje instytucji i organizacji społecznych z terenu naszej gminy oraz oczywiście mieszkańcy naszej gminy, których nawet deszcz i ziąb nie niebyły w stanie zniechęcić.

Wydaje się, że coroczny koncert dla Świętego Jana Pawła II z uroczystą Mszą Świętą oraz procesją pod pomnik, na stałe wpisał się już w życie mieszkańców naszej gminy.

Wszystkim obecnym serdecznie dziękujemy za uświetnienie swoja obecnością tej jakże ważnej dla nas uroczystości. Nasza obecność podczas takich wydarzeń świadczy o tym, że wciąż pamiętamy o naszym Wielkim Rodaku. Pamiętamy i nie zapomnimy…

GALERIA ZDJĘĆ >>>

fot. ks. Tadeusz Palenik


GOKPTiS 101218